Two boards at one address

That’s easy, just create a Job for each board, this avoids any confusion.  Both boards show in the drop down list on your Dashboard so neither of them get missed when you need to change or collect them. One can be out front and one in the back garden or the top of the road.  If you need an arrow or house number just leave a message in Notes.